Kerchief Quest Frage

Huhu hab mal ne Frage zur Kerchief Quest. Hab schon mit mehreren Chars versucht sie anzufangen, kann es sein dass sie verbuggt ist bzw nicht mehr aktiv oder ich einfach nur etwas falsch mache?
Wenn ich mich an die Questbeschreibung halte, komme ich nur zu dem Punkt, an dem ich die Hotelangestellten fragen muss. Danach sagt Majordome jedoch immernoch dasselbe, dass ich Chonchito im Hotel suchen soll... Hab den Client schon versucht auf Französisch umzustellen, bringt aber nix. Ne Idee was ich tun kann?

MfG, Kinu

Check 'mal ob Du wirklich alle angequatscht hast - solange einer fehlt, wirst Du gebeten wegen Conchito im Hotel nachzufragen, erst danach wechselt der Dialog (und du kannst in die Slums zu Conchito).
Einen Sprachbug habe ich bei der Quest bisher nicht bemerkt - wohl aber ist mir aufgefallen, dass bei transferierten Chars die Quest manchmal gar nicht anzufangen ist (falscher Dialog bzw. der Majordome benimmt sich als ob man die Quest schon beendet hätte)