pron sprachbug?

ich hatte nun schon 2x das problem, dass ich per katzenwarp
aus dem expeditionscamp nach pron bin und dort keine npc´s anreden konnte
nichtmal den universal translator

der einzige npc der ging war der exclu_fro (oder wie der heisst)
danach gingen dann auch alle anderen wieder

vorgekommen mit englischer ig- und serversprache

hab ich auch öfters, ka wo ran das liegt, einfach relogen und alles ist wieder ok