fRO Wartung 17.03.2011: Beginn des St. Patrick Day Events

**Flessa** Do März 17, 2011 8:45 pm

EN: Adventurers,

The Rune-Midgard kingdom shall temporarily close its doors for purposes of maintenance.
As such, servers will be unavailable on Thursday, March 17th for a few hours.

FR: Aventuriers,

Le royaume de Rune-Midgard vous annonce la fermeture temporaire de ses portes.

Nos serveurs de jeu sont momentanément inaccessibles pour cause de maintenance hebdomadaire le jeudi 17 Mars 2011.

DE: Abenteurer,

Rune-Midgard schließt für kurze Zeit seine Tore.

Auf Grund einer wöchentlichen Wartung sind unsere Server am 17. März 2011 für einige Stunden offline.

--------------------
Dear Adventurers,
We inform you that today's maintenance is complete.
Thanks for your patience and have fun.
____________

Have been updated with this maintenance:

- Kafra Operations
- Switched the War of Emperium 2 town
- "The great and unexpected war":
- You can now enter again in the battleground after a D/C
- 10 offerings to both team if they have the same amount of points after the end
- New "The last Saint Patrick's Day " event
- End of "Poring go nuts!"
- New iShop items

--------------------

Ont été mis à jour au cours de cette maintenance :

- Opérations Kafra
- Changement de ville de War of Emperium 2
- "The great and unexpected war":
- Possibilité de re entrer dans le battleground après une déconnexion
- 10 offrandes si égalité après la fin du match
- Mise en place de l'event "The last Saint Patrick's Day"
- Fin de l'event "Porings go nuts!"
- Nouveaux items iShop

--
The Ragnarök Online Team,
Gravity Europe

Änderungen mit der heutigen Wartung:
- Änderung Kafra Operation
- WoE2-Zugang von neuer Stadt aus
- "The great and unexpected war":
- es ist nun nach einem disconnect möglich, wieder den Battleground zu betreten
- wenn das Spiel unentschieden ausgeht, bekommen beide Teams 10 Offers
- Beginn des Events "The last Saint Patrick's Day"
- Ende des Events "Porings go nuts!"
- Neue Items im iShop

Bezüglich des heute beginnenden Events "Last St. Patricks Day" startet die Quest im Pub in Prontera (der Pub im Südwesten), dort steht Al O'VBeer. Es ist insofern zu vermuten, dass es sich um die Neuauflage des 2010er St. Patricks Events von IRO handelt (
hier der Link).